Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
1. Verantwortlicher
OYROPA UG (haftungsbeschränkt), Zwinglistraße 11, 14612 Falkensee, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Demir Top. E-Mail: info@oyropa.com, Telefon: +49 173 7124875.
2. Aufruf der Website und Sicherheit
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Geräteangaben. Die Verarbeitung ist für die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit erforderlich und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anfragen werden zur Missbrauchsabwehr vorübergehend im Arbeitsspeicher begrenzt; diese Begrenzungsdaten entfallen spätestens mit dem Neustart des Dienstes.
3. Technische Installations-ID und lokaler Speicher
Der Browser erzeugt eine zufällige Installations-ID und speichert sie im lokalen Speicher des Geräts. Sie dient dazu, eigene Orte, Aktivitäten und Treffen wiederzuerkennen, Teilnahmeberechtigungen für Chats und Livefunktionen zu prüfen, Anfragen zu begrenzen und missbräuchliche Installationen zu sperren. Sie wird zusammen mit den jeweils ausgelösten Vorgängen an HobbyBuddy übertragen. Ein Benutzerkonto entsteht dadurch nicht. Zusätzlich speichert der Browser die gewählte Sprache, freiwillig aktivierte lokale Terminerinnerungen und bei Spielen den lokalen Bestwert. Der Sitzungsspeicher verhindert doppelte Browserbenachrichtigungen innerhalb derselben Sitzung. Diese Zusatzwerte verbleiben auf dem Gerät und werden nicht zu Werbezwecken ausgelesen. Die Speicherungen sind für die ausdrücklich gewählten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlagen der serverseitigen Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Die Werte bleiben bis zum Löschen der Websitedaten oder der jeweiligen Erinnerung im Browser gespeichert. Eine Sperrkennung wird für die Dauer einer erforderlichen Missbrauchssperre gespeichert.
4. Freizeitorte und Fotos
Beim Eintragen eines Ortes verarbeiten wir Name, Kategorie, Koordinaten, optionale Adresse, Ausstattung, Anzahl, Beleuchtung, Zustand, Kosten, Notiz und gegebenenfalls ein Foto. Diese Angaben werden öffentlich angezeigt. Die Installations-ID des Eintragenden wird ausschließlich intern zur Verwaltung des eigenen Eintrags und zur Missbrauchsabwehr gespeichert und nicht über die öffentliche Orte-Schnittstelle ausgegeben. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Sicherheits- und Moderationsmaßnahmen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte veröffentliche keine personenbezogenen Daten Dritter und lade nur Fotos hoch, für die du die erforderlichen Rechte besitzt.
5. Standortfunktion
Die Standortfreigabe ist freiwillig und wird ausschließlich über die Berechtigungsabfrage des Browsers ausgelöst. Auf Start- und Kartenseiten wird die Position nur lokal zum Zentrieren der Karte verwendet. Beim Eintragen eines Ortes werden die von dir gesetzten Koordinaten erst mit dem Absenden an HobbyBuddy übertragen. Du kannst stattdessen den Kartenpunkt manuell setzen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Aktivitäten, Teilnahme, Liveübertragungen, Chat und Unterhaltung und Chat
Für Aktivitäten und Treffen verarbeiten wir Aktivitätsart, Ort, Zeitraum, Teilnehmerlimit, Notiz, Teilnahme, einen freiwilligen Spitznamen und die Installations-ID. Treffen-Nachrichten sind ausschließlich nach technischer Prüfung der Teilnahme abrufbar; andere Teilnehmer erhalten keine Installations-ID. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn ein Nutzer freiwillig einen Livekanal startet, verarbeitet der Browser Kamera- und gegebenenfalls Mikrofondaten. Die Übertragung wird öffentlich auf der Aktivitätsseite bereitgestellt. Zusätzlich verarbeiten wir technische Signalisierungs- und Verbindungsdaten, Kanalstatus, Medienformat, Start- und Endzeit, Umfang der Übertragung sowie die aktuelle Zuschauerzahl. Abhängig von Browser und Verbindung werden WebRTC-Verbindungsinformationen zwischen Sender und Zuschauer ausgetauscht; wenn eine direkte Verbindung nicht möglich ist, können Mediensegmente vorübergehend über den HobbyBuddy-Server übertragen werden. Externe STUN- oder TURN-Dienste werden nicht eingesetzt. HobbyBuddy zeichnet den Medieninhalt nicht planmäßig auf. Für eine Soloübertragung des Erstellers erfolgt die Verarbeitung zur Bereitstellung der ausdrücklich angeforderten Funktion nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sollen andere Teilnehmer erkennbar zu sehen oder zu hören sein, ist deren vorherige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erforderlich. Sie kann für die Zukunft widerrufen werden; der betreffende Teilnehmer darf dann nicht weiter erkennbar übertragen werden. Jeder Teilnehmer entscheidet freiwillig, ob er selbst einen Kanal startet. Livekanäle können aus Sicherheits- oder Moderationsgründen beendet werden.
In der Chat und Unterhaltung können Nutzer benannte Gesprächsräume eröffnen und ausschließlich per Text oder freiwillig zusätzlich per Kamera und Mikrofon teilnehmen. Raumname, aktuelle Teilnehmerzahl und Zahl wartender Personen sind öffentlich sichtbar. Die eröffnende Person verwaltet den Zutritt anklopfender Personen; nach der Freigabe können weitere Teilnehmer wie die bereits Beteiligten am Raum teilnehmen. Medien werden nur zwischen den zugelassenen Gesprächsteilnehmern per WebRTC übertragen. Der Server vermittelt hierfür vorübergehend technische Signalisierungsdaten, private Textnachrichten, eine zufällige Sitzungskennung, den Belegungsstatus sowie Zutrittsentscheidungen. Private Gesprächsinhalte werden nicht öffentlich ausgestrahlt, nicht planmäßig aufgezeichnet und nur im Arbeitsspeicher gehalten.
Daneben gibt es einen öffentlichen Gemeinschaftschat. Dort eingegebene Nachrichten und ausgewählte HobbyBuddy-Reaktionscodes sind für alle Besucher der Chat und Unterhaltung sichtbar. Sie werden zusammen mit einem zufälligen, nicht frei gewählten Gastkürzel vorübergehend im Arbeitsspeicher gehalten und bei einem Neustart verworfen. Die Installations-ID wird nicht im Chat angezeigt. Chat-Töne werden ausschließlich lokal im Browser erzeugt und können ausgeschaltet werden. Nachrichten, Raumlisten, Teilnehmerzahlen und Zutrittsentscheidungen werden ereignisbasiert über eine WebSocket-Verbindung übertragen. Grundlage für die ausdrücklich angeforderten Chat- und Gesprächsfunktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Optionale Spracheingabe: Die Spracheingabe nutzt die Spracherkennungsfunktion des verwendeten Browsers. Je nach Browser können Audiodaten hierfür durch den Browseranbieter verarbeitet werden; maßgeblich sind dessen Datenschutzinformationen und Einstellungen. HobbyBuddy erhält erst den erkannten Text, wenn der Nutzer ihn bewusst sendet.
7. Meldungen und Moderation
Bei allgemeinen Plattformmeldungen verarbeiten wir Ziel, Grund, Beschreibung, Installations-ID und Zeitpunkt, um Hinweise zu prüfen, Inhalte zu korrigieren oder zu entfernen und Missbrauch zu verhindern. Bei formellen Hinweisen auf rechtswidrige Inhalte verarbeiten wir zusätzlich die genaue Internetadresse, Begründung, eine optionale Rechtsgrundlage, Name, E-Mail-Adresse, Gutglaubenserklärung und unsere begründete Entscheidung. Bei gesetzlich bestimmten Hinweisen zu Straftaten gegen Kinder können Kontaktdaten entfallen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 und 17 DSA sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigte Interessen sind die sichere Moderation, Missbrauchsabwehr und Rechtsverteidigung. Empfänger können bei gesetzlicher Verpflichtung zuständige Behörden und bei erforderlicher Rechtsverteidigung Rechtsberater sein.
8. Technisch notwendige Speicherung, Interessen-Alarm und Service Worker
Der öffentliche Bereich verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Eine technisch erforderliche Installations-ID liegt im lokalen Speicher. Für einen ausdrücklich aktivierten Interessen-Alarm speichern wir ausgewählte Interessen, den gewählten Suchradius und die genaue Ausgangskoordinate, um neue Aktivitäten im Umkreis zuzuordnen. Beim Ausschalten des Alarms werden diese Einstellungen und zugehörige Mitteilungen serverseitig gelöscht. Ein Service Worker speichert ausschließlich statische Programmdateien und Grafiken im Browser-Cache; dynamische Seiten, Aktivitäten, Standortabfragen und API-Antworten werden nicht durch den Service Worker gespeichert. Diese Speicherungen sind für den ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Websitedaten können über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.
8a. Datenschutzfreundliche Reichweitenstatistik
Zur Sicherung, bedarfsgerechten Weiterentwicklung und Reichweitenmessung erfassen wir bei Seitenaufrufen den aufgerufenen Pfad, Zeitpunkt, Referrer-Domain, daraus abgeleitete Zugriffsquelle, bevorzugte Browsersprache sowie grobe Angaben zu Gerätetyp, Browser und Betriebssystem. Ein Herkunftsland wird nur gespeichert, wenn die Serverinfrastruktur über einen vertrauenswürdigen Infrastruktur-Header bereits einen zweistelligen Ländercode übermittelt; eine eigene Standortbestimmung oder Übermittlung an einen Geolokalisierungsdienst findet nicht statt.
Die IP-Adresse wird ausschließlich kurzfristig im Arbeitsspeicher verwendet, um zusammen mit dem Browsertyp und dem Kalendertag einen kryptografisch geschützten Tagesprüfwert zu bilden. Die rohe IP-Adresse wird nicht in der Statistikdatenbank gespeichert. Der Prüfwert ermöglicht nur eine ungefähre Zählung unterschiedlicher Besucher innerhalb eines Kalendertags und wird nicht zur Wiedererkennung über mehrere Tage, zu Werbung oder Profilbildung verwendet. Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Statistikdaten an externe Analysedienste übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unsere berechtigten Interessen sind Betriebssicherheit, Fehlererkennung, Kapazitätsplanung und die Verbesserung des Angebots. Die Einzelereignisse werden spätestens nach 90 Tagen gelöscht. Browser-Signale „Do Not Track“ und „Global Privacy Control“ werden beachtet; bei gesetztem Signal findet keine Reichweitenmessung statt. Du kannst der Verarbeitung außerdem aus Gründen deiner besonderen Situation per E-Mail widersprechen.
9. Hosting und Empfänger
Die Anwendung wird auf einem Server bei IONOS in Deutschland betrieben. IONOS verarbeitet technische Daten als Auftragsverarbeiter. Öffentliche Orts- und Treffendaten sind für alle Besucher sichtbar; Chatnachrichten nur für Teilnehmer. Auf Daten erhalten außerdem nur autorisierte Personen Zugriff, soweit dies für Betrieb, Support, Moderation oder gesetzliche Pflichten notwendig ist. Eine Weitergabe kann erfolgen, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
10. OpenStreetMap, weltweite Freizeitorte und Ortssuche
Kartenkacheln von OpenStreetMap werden durch den HobbyBuddy-Server abgerufen und zwischengespeichert; beim normalen Kartenaufruf wird deine IP-Adresse daher nicht unmittelbar an OpenStreetMap übermittelt. Wenn du in die Karte hineinzoomst, fragt der HobbyBuddy-Server für den sichtbaren Kartenausschnitt passende Freizeitorte über die Overpass-Schnittstelle ab. Die Ergebnisse werden zunächst kurzzeitig im Arbeitsspeicher zwischengespeichert und anschließend als öffentliche Ortsdatensätze in der HobbyBuddy-Datenbank übernommen und bei späteren Abrufen anhand ihrer OpenStreetMap-Kennung aktualisiert. Bei einer Ortssuche wird der eingegebene Suchtext serverseitig an Nominatim übermittelt. Die externen Dienste sehen dabei die Server-IP, nicht deine Anschluss-IP. Angezeigte externe Ortsdaten stammen von OpenStreetMap-Mitwirkenden und können unvollständig oder veraltet sein. Die OpenStreetMap Foundation verarbeitet Daten unter anderem im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden; für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Externe Links und Teilen
Externe Anbieter und soziale Netzwerke werden nicht automatisch eingebunden. Erst wenn du einen externen Link oder eine Teilen-Funktion auswählst, wird die Zielseite aufgerufen und erhält die üblichen Verbindungsdaten sowie die von dir ausgewählten Inhalte. Für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
12. Speicherdauer
Öffentliche Orte bleiben bis zur Löschung, Zusammenführung oder begründeten Entfernung gespeichert. Beim Löschen eines selbst eingetragenen Ortes werden Foto, Adresse, Ausstattung und Freitext unmittelbar entfernt; der nicht mehr öffentliche technische Rumpfdatensatz kann verbleiben, solange Verknüpfungen oder Nachweisinteressen dies erfordern. Abgelaufene Aktivitäten, Treffen, Teilnahmezuordnungen, zugehörige Chats und hochgeladene Fotos werden automatisch gelöscht. Bei der Absage eigener Aktivitäten oder Treffen werden zugehörige Bilder und nicht mehr benötigte Chat- und Teilnahmedaten unmittelbar entfernt. Livekanäle enden bei Beendigung, Verbindungsabbruch oder Ablauf der Aktivität; technische Kanal- und Zustimmungsdaten werden mit der zugehörigen Aktivität bereinigt. Einstellungen und Mitteilungen eines Interessen-Alarms bleiben bis zum Ausschalten des Alarms oder Löschen der Websitedaten mit anschließender Löschanfrage gespeichert. Sitzungs-, Anklopf-, Freigabe- und private Textdaten der Chat und Unterhaltung werden ausschließlich vorübergehend im Arbeitsspeicher verarbeitet und unmittelbar nach Ende der Gesprächsrunde oder einem Neustart verworfen. Öffentliche Chatnachrichten werden auf die letzten 60 Nachrichten begrenzt und spätestens bei einem Neustart verworfen. Statistikereignisse werden höchstens 90 Tage und protokollierte administrative Maßnahmen höchstens 180 Tage gespeichert. Erledigte formelle Rechtsmeldungen werden nur soweit für Nachweis, gesetzliche Pflichten oder Rechtsverteidigung erforderlich und längstens drei Jahre nach Abschluss gespeichert. Andere Meldungen und Sperrkennungen werden gelöscht oder anonymisiert, sobald Zweck und Nachweisinteressen entfallen.
13. Rechte betroffener Personen
Du hast nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an info@oyropa.com. Zur Zuordnung anonymer Vorgänge kann ein geeigneter Nachweis der Installations-ID oder der betroffenen Inhalte erforderlich sein.
14. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für uns ist insbesondere zuständig: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de.
15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Ohne die jeweils als erforderlich gekennzeichneten Angaben kann die betreffende Funktion nicht bereitgestellt werden. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
